نبرد کتاب‌ها

زبان اثر اصلی :

Libra.StringResource.LanguageCode.eng

ارتفاع :

16.5

پهنای اثر :

11.5

پدیدآورنده :

جاناتان سویفت

مترجم :

محمدرضا پورجعفری

نام :

نبرد کتاب‌ها

محل تولید محتوا (نشر) :

تهران

ناشر :

کتاب نشر نیکا

تاریخ انتشار :

1390

شابک :

9786009154

تعداد صفحات :

85

زبان اثر :

فارسی

درباره (موضوع) :

طنز انگلیسی, مقاله‌های انگلیسی

توصیف :

&nbsp; کتاب نبرد کتاب ها نوشته جاناتان سویفت، در رابطه با نبردی که بین آثار باستان و مدرن اتفاق می‌افتد، به زبان طنز، صحبت می‌کند. در زمان سوئیفت، برخی از دانشمندان از کتاب‌های قدیمی و کلاسیک کتابخانه پادشاه طرفداری می‌کردند، در حالی که برخی، کتاب‌های مدرن، جدید و مبتکرانه را می‌پسندیدند. با این حال، این نبرد ناتمام مانده است. بنابراین، واقعا نمی‌دانیم چه کسی در جنگ پیروز می‌شود. سویفت این طنز پربار را به طور موثری به تصویر کشیده است که چگونه «شوخ طبعی بدون دانش» هیچ هدف و اصلا معنایی ندارد. کتاب نبرد کتاب‌ها واقعا خواندنی و لذت‌بخش است. &nbsp; <h2><strong>معرفی کتاب</strong></h2> کتاب نبرد کتاب ها ، حکایتی است که حول مسائل و مشکلاتی در رابطه با آثار و کتاب‌های کلاسیک و مدرن می‌چرخد. این کتاب در قالب طنز، بحث‌هایی که بر سر آثار معاصر و کلاسیک پایان قرن هفدهم میلادی اتفاق افتاده، روایت می‌کند. طنزی که نبردی واقعی را بین کتاب‌های کتابخانه سنت جیمز به همراه پانزده قطعه دیگر به تصویر می‌کشد. موضوع مورد بحث این بود که کدام گروه آثار نسبت به دیگری برتر است. دانشمندان و نویسندگان معاصر عقیده داشتند که نویسندگان کلاسیک در دنیای محدود و کوچک خود غرق شده‌اند و همچنین طرفداران آثار کلاسیک معتقد بودند که دنیای مدرن عمق لازم را در بررسی مسائل ندارد. جاناتان سویفت کتاب نبرد کتاب ها را برای پاسخ دادن به این مباحث نوشت و تلاش کرد که این اختلافات و شکاف بین این دو گروه را به خوبی نشان دهد. &nbsp; <h2><strong>گزیده‌هایی از کتاب نبرد کتاب ها</strong></h2> « ایزدبانو و عقبه‌اش سوار ارابه‌ای شدند که غازهای تعلیم‌دیده آن را می‌کشیدند، ارابه بر فراز مناطقی بی‌پایان پیش می‌رفت و نفوذ او را در مکان‌های تعیین‌شده پخش می‌کرد. تا اینکه سرانجام به سرزمین محبوب خود جزیره بریتانیا رسید. اما هنگام ایستادن بر فراز پایتخت، اجازه نداد دعاهایش شامل حال مدارس گرشم و کاونت گاردن شود! و بعد به دشت سرنوشت‌ساز کتابخانه سنت جیمز رسید، و این درست زمانی بود که دو ارتش در آستانه درگیری بودند. آنگاه با همه افراد کاروانش به طور نامرئی وارد شد و بر مجموعه‌ای از قفس‌ها، که زمانی مسکن گروهی از فضلا بود و اکنون متروک شده بود، فرود آمد. مدتی در آنجا ماند تا موقعیت دو ارتش را بررسی کند. » &nbsp; <h2><strong>در مورد نویسنده کتاب</strong></h2> جاناتان سویفت (1645-1745) روحانی ایرلندی، طنزپرداز، مقاله‌نویس، رساله‌نویس سیاسی و شاعر بود. او احتمالا برجسته‌ترین طنزپرداز منثور در زبان انگلیسی است، اما شعرهایش چندان شناخته شده نیست. سویفت تمام آثار خود را با نام‌های مستعار مانند: لموئل گالیور، آیزاک بیکرستاف، م.ب. دراپیر، یا ناشناس به چاپ می‌رساند. وی به خاطر تبحر در سبک هجو شهرت دارد. از مشهورترین آثار وی می‌توان به نبرد کتاب‌ها (1704)، داستان یک وان (1704)، مجله به استلا (1310-1710)، نامه‌های دراپیر (1724)، سفرهای گالیور (1726) و یک پیشنهاد ساده (1729) اشاره کرد. &nbsp; <h2><strong>خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟</strong></h2> خواندن کتاب نبرد کتاب ها را علاقه‌مندان به طنز ادبی و آثار جاناتان سویفت پیشنهاد می‌کنیم. &nbsp; <h2><strong>مشخصات کتاب</strong></h2> نام کتاب: نبرد کتاب ها نام لاتین کتاب: The Battle of the Books and Other Short Pieces نویسنده: جاناتان سویفت  Jonathan Swift مترجم: محمدرضا پورجعفری زبان اولیه کتاب: انگلیسی ژانر: طنز تعداد صفحات: 78 <strong> </strong> &nbsp;