وصیت‌ها

Libra.StringResource.LanguageCode.eng

14.5

21.5

مارگارت اتوود

مریم حسین‌نژاد

وصیت‌ها

تهران

چتر فیروزه

1398

9786226803

487

فارسی

داستان‌های کانادایی

کتاب وصیت ها اثر ماگارت آتوود، نویسنده‌ی بیش از پنجاه مقاله و کتاب داستان و شعر است. نام کتاب، از این جهت وصیت ها است که گویای روایت هایی است، پیش از حالا، پیش از مرگ چیزی مثل حاکمیت، و البته از زبان کسانی که دیگر در بین ما حضور ندارند. یعنی آگنس، دیزی و عمه لیدیا. این کتاب، ادامه‌ی کتاب سرگذشت ندیمه است که سال‌ها بعد نوشته شده است. در این کتاب، به سؤال‌هایی که در داستان سرگذشت ندیمه مطرح شد پاسخ داده می‌شود. چراها و چطورهای مطرح شده در آن کتاب، بدون پاسخ نمی‌مانند. نویسنده، مارگارت آتوود، به ذهنش خطور کرد که این دنیا همچنان سرکوبگر و ستمکار است، مانند سال‌های سال پیش و سال‌های سال پیش رو. به همین خاطر کتابی دیگر در راستای پاسخ به سؤالات، و انتقاد از نظام دنیای بی‌رحم کنونی نوشته است. خواندن این کتاب به افرادی پیشنهاد می‌شود که روحیه‌ی کنش‌گریشان دست از سرشان بر نمی‌دارد و در ذهنشان جایی برای شک، برای مبارزه‌ی حق علیه باطل ندارند. <h2>بند‌هایی از کتاب وصیت ها، نوشته‌ی مارگارت آتوود</h2> «از من خواستید که بگویم وقتی توی گیلیاد بزرگ می‌شدم چه حسی داشتم. گفتید که به درد خواهد خورد و من هم امیدوار بودم که به درد بخورد. تصور می‌کنم انتظار چیزی جز وحشت را ندارید، اما حقیقت این است که بسیاری از بچه‌ها دوست‌داشتنی و محبوب هستند و توی گیلیاد هم همینطور بود.» «من خاطره‌ای مبهم از دویدن توی جنگل با کسی که دستم را گرفته، بود داشتم. آیا توی درختی تو خالی مخفی شده بودم؟ به نظرم می‌رسید که جایی مخفی شده بودم. شاید درست باشد.» <h2>هر چه از وصایا بگوییم کم است</h2> مارگارت آتوود، در این کتاب چند راوی برای خود، و برای نقل کردن داستان خود اتخاذ کرده است. در ابتدا راوی قصه‌ی ما زنی است قدرتمند و فرهیخته، به نام عمه لیدیا. او یکی از شخصیت‌های اصلی کتاب سرگذشت ندیمه است، بازگو‌کننده‌ی اتفاقاتی است که مربوط به یپش از شکل‌گیری حکومت گیلیاد است. در ادامه اما تریبون به دست دخترانی می‌رسد که در همین حکومت بزرگ شده اند، و زنی که خادم آن بوده، است. نویسنده‌ی کتاب وصایا در تمام مدت سعی دارد تا خواننده را در جربان اتفاقات بگذارد. طوری که برای این کار طرح‌ریزی کرده است گویای این تصور است که، راویان به نوبت داخل می‌شوند و داستان زندگی خود را، که زاویه‌ای از داستان کلی را روشن می‌کند بیان می‌کنند. <h2>کمی از نویسنده بدانیم</h2> مارگارت آتوود، متولد سال 1939 میلادی، از زمان کودکی علاقه و استعداد خود را نسبت به نویسندگی نشان داد. او نوشتن را با شعر‌ آغاز کرد، وقتی که حتی به مدرسه هم نمی‌رفت. اولین نوشته‌هایش را در نشریه‌های دانشگاهی به چاپ رساند و بعد از آن، به انتشار کتاب‌های شعر و رمان پرداخت. در دهه‌ی 80 میلادی با دریافت جوایز بوکر و آرتور کلارک به شهرت جهانی رسید. کتاب وصیت ها در آثار پرفروش مجله‌ی نیویورک تایمز قرار دارد و در سال 2019 هم موفق به دریافت جایزه‌ی بوکر شد. <h2>مشخصات کتاب وصیت ها</h2> نام نویسنده: مارگارت آتوود نام مترجم: مریم حسین‌نژاد زبان اصلی: انگلیسی ژانر: رمان خارجی تعداد صفحات: 248