عکس‌های فوری

انتشارات کتاب نشر نیکا

مصطفی اسلامیه

عکس‌های فوری

تهران

کتاب نشر نیکا

مصطفی اسلامیه, پویا رفویی

1389

9786009154

144

فارسی

داستان های کوتاه

کتاب عکس های فوری مجموعه‌ای از داستان‌هایی است که به همت گروه مترجمان نیکا جمع‌آوری شده است. کتابی به نسبت کوتاه، شامل شش داستان به قلم‌های کاترین بل، ویلیام بوید، رزی تریمِین، ای. ال. دکتروف. ،لارا وپنیار و الکساندر همان. در این کتاب، شش داستان دست اندر کارند که ما را به عنوان خواننده به فکر فرو ببرند، تلنگری به درونمان بزنند و روحمان را هم درگیر کنند. داستان اول با برگشت زنی از مزار همسرش شروع می‌گردد. کسی که نه شاخه گل یا چتری، بلکه خاکستر همسرش را در دست دارد و عقاید و مادیاتی عجیب دارد. هرکدام از این داستان‌های کتاب عکس های فوری به شکلی درگیرکننده و خواندنی هستند. مانند جعبه‌ای پر از آبنبات که داخلش معلوم نیست، بنا بر این نمی‌دانیم که وقتی دست می‌کنیم در آن، جه نوع آبنباتی نسیبمان می‌شود. هیجان و لذتی این‌چنینی پیش از خواندن هر کدام از شش داستان موجود در این کتاب وجود دارد. <h2>قسمت‌هایی از داستان آنچه می‌ماند، اثر کاترین بل</h2> «مدرسه‌ی ادی باختمانی به سبک معماری ویکتوریایی است با تاق‌هایی که با آجر زرد ساخته شده‌اند و علامت «دخترها» و «پسرها» آن‌ها را از هم متمایز می‌کند. میبل یادش می‌آید که این ساختمان در دورانِ جنگ بیمارستانی موقتی بود، در راهرو‌ها تخت‌های سفری باریک چیده بودند و زمانی که اوضاع وخیم بود در زمین بازی هم ردیف به ردیف تخت می‌چیدند.» «میبل به قرافت می‌افتد که برود و ادی را از مدرسه بیاورد. چند ساعت غیبت لطمه‌ای به درس و مشقش نمی‌زند. ادی را که آورد به لورین زنگ خواهد زد، چون او پیشاپیش به هیچ وجه رضایت نخواهد داد.» <h2>کتاب عکس های فروی را از دست ندهید</h2> تقریبا تنها راهی که برای خواندن هر داستان کوتاهی وجود دارد، این است که نویسنده‌ای را برگزینیم و مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاهش را بخوانیم. و امیدوار باشیم که بیشتر داستان‌های موجود در آن مجموعه خوب باشند. اما کتاب‌هایی مثل همین کتاب عکس های فوری، کار ما را کمی آسوده‌تر کرده است. دیگر احتیاجی نیست که یک مشت شکلات برداریم و امیدوار باشیم که طعم مورد علاقه‌ی ما هم در آن مشت وجود دارد. کافی‌است با خواندن روی جعبه، بفهمیم که آیا همه‌ی آن‌ها مورد علاقه‌ی ما هستند یا خیر. به همین خاطر روی جعبه‌ی شیرینی کتاب عکس‌های فوری را می‌خوانیم <h2>محتویات</h2> ویلیام بوید، یکی از خالقین داستان‌های موجود در کتاب، نویسنده‌ای است 68 ساله و اهل بریتانیا. تخصص او در رمان و فیلمنامه‌هاست. او نویسنده‌ی دومین داستان کوتاه کتاب است. که از قضا نام کتاب عکس های فوری هم از روی همین داستان گذاشته شده است. نویسنده‌ی آخرین داستان کتاب، الکساندر همن، نویسنده‌ای آمریکایی-بوسنیایی است که نویسندگی فیلم ماتریکس 4 را در کارنامه دارد. او تا 56سالگی یک بار برنده‌ی جایزه‌ی ادبی مک آرتور شده است. <h2>مشخصات کتاب عکس های فوری</h2> نویسندگان: کاترین بل، ویلیام بوید، رزی تریمِین، ای. ال. دکتروف.، لارا وپنیار و الکساندر همان مترجم: گروه مترجمان نیکا زبان اصلی: انگلیسی ژانر: مجموعه داستان‌های کوتاه تعداد صفحات: 144