سه سرباز

Libra.StringResource.LanguageCode.eng

جان دوس پاسوس

علی کهربایی

سه سرباز

تهران

کتاب نشر نیکا

محمدرضا پورجعفری

1392

9786009092

476

فارسی

داستان‌های آمریکایی

کتاب سه سرباز نوشته‌ای از جان دس پاسوس شما را به جنگ جهانی اول می‌برد و با ذهن‌های جوانی که قربانی جنگ شده‌اند آشنا می‌کند. ایده‌آل گرایی‌های بیهوده‌ی آمریکا خیلی از افراد را به مبارزه در جنگی بیهوده کشاند، اما افرادی هم بودند که به اجبار سختی‌های جنگ را تحمل می‌کردند و به دنبال راهی برای فرار بودند. در این کتاب داستان سه سرباز بیان می‌شود که علاوه بر تاریکی‌های جنگ، با رها کردن رویاها و زندگی پیشین‌شان درگیرند. <h2> معرفی کتاب</h2> کتاب سه سرباز داستان زندگی سه آمریکایی است که به وادار به خدمت در ارتش شده‌اند. فوزلی فروشنده‌ای از سان‌فرانسیسکو بود که به دنبال موفقیت و یافتن زندگی‌ای آرام بود اما دائما خود را در شرایطی متفاوت می‌یافت. کریس‌فیلد، کشاورزی از ایندیانا، دائما خشمگین بود. خشمی که در انتها مرگبار شد. بیشتر تمرکز کتاب بر روی اندورز است که به نظر می‌رسد دیدی ساده لوحانه به دنیا داشته باشد. او از جنگ متنفر است و فقط می‌خواهد رویای موسیقی خود را در پاریس دنبال کند. نویسنده‌ی کتاب سه سرباز روحیه‌ای معترض داشت و هیچگاه جنگ را در نکرد؛ با این که خودش نیز در آن شرکت کرده بود و این کتاب را بر اساس تجارب خود نوشته بود. با تمرکز بر بیهودگی جنگ، او به توصیف احساسات متناقض سربازان می‌پردازد و در واقع هیچ اثری از وطن‌دوستی در کتابش دیده نمی‌شود؛ زیرا به دید او جنگ یک اسارت است و سربازان برده‌ی ارتش محسوب می‌شوند. <h2>گزیده‌هایی از این کتاب</h2> «افسر کشیک همچنان که چراغ قوه‌اش را به این سو و آن سو می‌انداخت راه افتاد و به بازرسی آسایشگاه ادامه داد. دوباره تاریکی مطلق و نفس‌های عمیق و خورخور خفتگان. فوزلی همچنان که به خواب می‌رفت صدای یکنواخت مرد کناری‌اش را می‌شنید که یکبند زیر لب فحش می‌داد و هراز گاهی مکث می‌کرد تا دشنامی تازه، واژگانی تازه و ترکیب‌های تازه‌ای پیدا کند تا خشم بی‌امانش را بیرون بریزد و با تکرار مداوم دشنام‌ها خود را آرام کند و به‌خواب رود. کمی بعد فوزلی با فریاد کابوسی بغض آلود بیدار شد. خواب دیده بود با مشت زده توی چانه‌ی افسر کشیک و از پادگان فرار کرده و نفس بریده، می‌دود، سکندری می‌خورد و می‌افتد و نگهبان‌های کشیک در خیابانی پر از نهال‌های کوچک خشک شده دنبالش می‌کنند و به او نزدیک می‌شوند، در حالی که افسرها با صداهایی فلزی عین صدای چکاندن ماشه‌ی تفنگ، نعره می‌زنند و دستور می‌دهند، طوری که یقین داشت هر لحظه او را می‌گیرند یا با تیر می‌زنند. درست مثل سگی که آب از تنش می‌تکاند، تکان سرتاپایی به خود داد تا کابوس را از خود دور کند و بعد دوباره خود را در پتو پیچاند و به خواب رفت.» <h2>درباره‌ی جان دس پاسوس</h2> جان رودریگو دس پاسوس یک هنرمند و نویسنده‌ی آمریکایی بود که در شیکاگو متولد شد. او که فارغ‌التحصیل هاروارد در سال ۱۹۱۶ بود قسمت قابل توجهی از زندگی خود را به سفر اختصاص داد و با مسافرت به اروپا و آسیا دانش خود را درباره‌ی هنر و معماری و ادبیات بهبودی بخشید. او در نیروهای پزشکی در ارتش آمریکا پیوست و در جنگ جهانی اول، به عنوان راننده‌ی آمبولانس نیروهای داوطلب آمریکایی در پاریس به فعالیت پرداخت. اولین رمان خود را در سال ۱۹۲۰ منتشر کرد و در ۲۸ سپتامبر در ۱۹۷۰ درگذشت. <h2>خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟</h2> در صورتی که می‌خواهید جنگ جهانی اول را از دید سه سرباز مختلف که می‌توانند نماینده‌ی جنبه‌های مختلف جنگ باشند ببینید این کتاب را از دست ندهید. زندگی در جنگ پر از خشونت، ناراحتی و کنترل شدن است که می‌تواند در عین تاریک بودن موضوعی بسیار جالب و شگفت‌انگیز باشد. خواندن کتاب سه سرباز به همه‌ی کسانی که می‌خواند رنج و سختی‌های تحمیل شده به میلیون‌ها نفر در طول تاریخ را درک کنند پیشنهاد می‌کنیم. <h2>به خواندن ادامه دهید</h2> جان دس پاسوس کتاب دیگری به نام گذار منهتن نوشته که همان سبک منحصر به فرد این نویسنده را داراست. از کتاب‌های برجسته‌ی جنگ می‌توان به وداع با اسلحه از ارنست همینگوی اشاره کرد. <h2>مشخصات کتاب سه سرباز:</h2> نام لاتین: Three Soldiers نویسنده: جان دوس پاسوس (John Dos Passos) مترجم: علی کهربایی ژانر: رمان تعداد صفحات: ۴۷۶