سفر فیل

Libra.StringResource.LanguageCode.spa

Libra.StringResource.LanguageCode.por

14

21

ژوزه ساراماگو

سائنا حبیب

سفر فیل

تهران

کتاب نشر نیکا

1394

9786005906

204

فارسی

داستان‌های پرتغالی

کتاب سفر فیل نوشته‌ای از ژوزه ساراماگو به داستانی هیجان‌انگیز و جذاب درباره‌ی فیلی به نام سالمون می‌پردازد. این فیل وادار می‌شود به دلیل تجملات شاهانه و چاپلوسی‌های بی‌دلیل برای شاه ژوان سوم، تمام اروپا را بپیماید. این کتاب درباره‌ی تاریخ نیست اما قسمت‌هایی از آن ریشه در حقیقت دارند. ساراماگو با مهارتی باورنکردنی، انسانیت و ضعف‌هایش را با لحنی شوخ‌طبعانه در ذهن شما به تصویر می‌کشد. با وجود اینکه کتاب سعی نمی‌کند درون ذهن فیل را به شما نشان‌ دهد، در انتهای این ماجراجویی با مکالماتی که اتفاق می‌افتد درک خوبی از او و روابطش با انسان‌ها پیدا می‌کنید. <h2>معرفی کتاب</h2> در سال ۱۵۵۱، شاه ژوان سوم از پرتغال، هدیه‌ای عجیب به شاهی دیگر می‌دهد: یک فیل به نام سالمون. در کتاب سفر فیل داستان خلاقانه‌ی سالمون و نگهبانش سابرو را می‌خوانید که سفر خود را در مکانی تاریک و فراموش‌شده در گوشه‌ای از زمین‌های وسیع  قصر آغاز می‌کنند. شاه و ملکه به این نتیجه می‌رسند که فیل کادوی عروسی مناسبی است، پس همه با عجله شروع به آماده کردن سالمون می‌کنند. سابرو دو دست لباس جدید دریافت می‌کند و سالمون بعد از مدت‌ها شسته می‌شود. به همراه دوک، همسر جدیدش و نگهبانان سلطنتی، این دو قهرمان در قاره‌ای عبور می‌کنند که درگیر نبردهای داخلی و تغییراتی عظیم است. در راه تاریخ‌نویسان، اشراف‌زادگان و مردم عادی با تعجب عبور فیل از شهر‌های شمال ایتالیا، ارتفاعات آلپ و جاده‌های کوهستانی باریک را نگاه می‌کنند. مسیری که پس از عبور از دریای مدیترانه و رودخانه‌ی این، در آخر منجر به ورود باشکوه آن‌ها به مقصد می‌شود. <h2>گزیده‌هایی از این کتاب</h2> «جمعیت قابل توجهی از منطقه‌ی کاستلو رودریگو در میدان گرد هم آمد، شامل، مردان، زنان، کودکان و سالخوردگانی که مجذوب نمایش اسب‌ها شده بودند و احتمال می‌دادند فیل هم بیاید که موجب شد فرمانده به آهستگی به حاکم بگوید، با این همه جمعیت، خصومت بعید است، موافقم، اما اتریشی‌ها قابل پیش‌بینی نیستند، فرمانده پرسید، تجره‌ی بدی از آن‌ها دارید، نه خوب و نه بد، هیچ کدام، اما همیشه همین که می‌دانم پای یک اتریشی در میان است برایم کافی است. فرمانده گرچه با حرکت سر به نشانه‌ی فهمیدن تسلیم شد، اما دلیل این باریک‌بینی را درک نکرد، جز اینکه اتریشی را مترادف رقیب و دشمن در نظر بگیرد. پس تصمیم گرفت بلافاصله اعلامیه‌ای را که انتظار داشت با خواندن آن روحیه‌ی خفته‌ی برخی از سربازان را بیدار سازد، بخواند. گفت، سربازان، یگان اتریشی نزدیک است. فیل را به جهت بردن به وایادولید مطالبه خواند کرد، اما ما به درخواستشان توجهی نخواهیم کرد، حتی اگر به زور بخواهند او را ببرند.» <h2>به خواندن ادامه دهید</h2> ژوزه ساراماگو که در سال ۱۹۸۸ موفق به کسب جایزه‌ی نوبل ادبیات شد، به دلیل کتاب سال مرگ ریکاردو رییس به شهرت رسید. از آثار دیگر او که به شما پیشنهاد می‌شود می‌توان به مبانی نقاشی و خطاطی، تقریبا یک هدف، برخاسته از زمین، یادبود یک معبد، قایق سنگی، تاریخ محاصره‌ی لیسبون، انجیل به روایت عیسی مسیح، کوری، همه‌ی نام‌ها، غار، مرد تکثیر شده، بینایی و توقف مرگ، و همچنین داستان کوتاه ماجرای جزیره‌ی ناشناخته اشاره کرد. <h2>درباره‌ی کتاب سفر فیل :</h2> نام لاتین: The elephant's journey نویسنده: ژوزه ساراماگو (José Saramago) مترجم: سائنا حبیب ژانر: رمان تعداد صفحات: ۲۰۴