معرفی کتاب زبان کتاب زبان داستانی از شیا اولو گوا که با ترجمه صبا راستگار می‌خوانید. این کتاب داستانی جالب دارد که از یاد گرفتن زبان و روایت کردن ماجراها میپردازد. تکه‌های نیک، ترجمه‌ی مجموعه‌ی و ینتیج مینی انتشارات پنگوئن، حاوی تکه خوراک‌های کوچکی است از متون ادبی. این مجموعه بزرگ‌ترین نویسندگان دنیا را گرد هم جمع آورده که نقطه‌ی مشترکشان نوشتن درباره‌ی تجاربی است که از ما انسان می‌سازند. درباره کتاب زبان راوی کتاب زبان، در حینی که ماجراهای خود را تعریف می‌کند، از سیر آموزش زبانش می‌گوید. هر بخش کتاب با یک کلمه از زبان جدید آغاز می‌شود. او کلمه را معنی می‌کند و بعد از آن از درباره تجربه‌اش از آن کلمه می‌گوید. هر بخش از کتاب یک داستان جالب دارد. داستانی که در عین استقلال به کامل کردن پازل کلی داستان میپردازد. تکه‌های نیک، ترجمه مجموعه وینتِیج مینی انتشارات پنگوئن، حاوی تکه خوراک‌های کوچکی است از متون ادبی. این تکه خوراک‌ها بر خلاف یک وعده غذایی کامل، اندکی گرسنگی را برطرف می‌کند، ولی بی‌شک گرسنه را سیر نمی‌کند. هر کدام از تکه‌های نیک نمونه‌ای از یک وعده غذایی بزرگ‌تر و کامل‌تر است که از طعم و بوی آن وعده اصلی خبر می‌دهد و تازه با پایین دادنشان است که شعله اشتیاق به آن وعده بزرگ‌تر در دل روشن می‌شود.
برگشت
