در کشور مردان

هشام مطر

مهدی غبرائی

در کشور مردان

مشهد

نیکو نشر

1390

272

فارسی

داستان‌های انگلیسی

  کتاب در کشور مردان نوشته هشام مطر، نویسنده آمریکایی لیبیایی‌تبار، تصویری خیره‌کننده از کودکی است که با پیامدهای خصوصی یک کابوس عمومی روبرو می‌شود. این رمان یکی از بهترین آثار این نویسنده است که موفق شد در سال 2006 نامزد دریافت جایزه ادبی من بوکر و جایزه کتاب اول گاردین شود.   <h2><strong>معرفی کتاب</strong></h2> روزهای سلیمان 9 ساله با آداب و رسوم کودکی محدود می‌شود. گردش به خرابه‌های اطراف طرابلس، بازی با دوستان زیر آفتاب سوزان، هدایای عجیب و غریب از سفرهای تجاری مداوم پدرش به خارج از کشور. اما شب‌های او حول داستان‌های کنار تخت مادرش که به طور فزاینده‌ای ناراحت کننده و پر از تلخی‌های خانوادگی قدیمی است، می‌چرخد. و بعد یک روز سلیمان پدرش را در آن طرف میدان بازار شلوغ می‌بیند، صورتش را با یک عینک آفتابی تیره پوشانده است. مگر قرار نبود که او دیگر از کار دور باشد؟ چرا او در حال رفتن به آن ساختمان عجیب و غریب با کرکره‌های سبز است؟ چرا دروغ گفت؟ سلیمان خیلی زود گرفتار جهانی می‌شود که نمی‌تواند آن را درک کند. جایی که صدای زنگ تلفن به مفهومی خطرناک تبدیل می‌شود. جایی که مادرش با عصبانیت، کتاب‌های باارزش پدرش را می‌سوزاند. جایی که غریبه‌ای پر از سوالات شوم تمام روز را در ماشین پارک شده نشسته است. جایی که پدر بهترین دوستش می‌تواند یک شبه ناپدید شود و در سپس برای بازجویی در تلویزیون دولتی دیده می‌شود.   <h2><strong>گزیده‌هایی از کتاب در کشور مردان</strong></h2> «به خواب عميقى فرو رفتم و بيدار كه شدم زمان و مكان را گم كردم. آسمان تاريك بود و دنيا خاموش. با اين حال، از اين كه اولين بار به خواب قيلوله رفته‌ام، احساس گرما و نرما به من دست داد. با خود گفتم لابد مرد شده‌ام. بوى عجيبى در خانه به مشام می‌رسيد، اما موج خواب قوى بود، مرا با خود كشيد و به گرما و جادوى قطعيت خود كشاند. چند ساعت بعد احساس كردم دارم می‌ميرم و بيدار شدم، اسب‌ها چهارنعل در بينى‌ام می‌تاختند و به گلويم سرازير مى‌شدند. از رختخواب پريدم و پنجره را وا كردم. در همه اتاق‌هاى خانه اين كار را كردم، پنجره‌ها و درها را وا كردم. بی‌آنکه بدانم چرا. مامان گاز را در آشپزخانه باز گذاشته بود. صبح روز بعد كه بيدار شد، نتوانست بفهمد چرا آشفته‌ام و مدام مى‌گفت: « اين بو چيه؟ گاز را تو آشپزخانه وا كردى، سلى جان؟»   <h2><strong>در مورد نویسنده کتاب</strong></h2> هشام مطر در سال 1970 در شهر نیویورک از پدر و مادری لیبیایی متولد شد و دوران کودکی خود را در طرابلس و قاهره گذراند. او در لندن زندگی می‌کند. وی رمان‌نویس و روزنامه‌نگار است. هشام مطر با وجود تعداد کم رمان‌هایش، در مسیر نویسندگی بسیار پیشرفت کرده و به شهرتی جهانی دست یافته است.   <h2><strong>خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟</strong></h2> علاقمندان به رمان و ادبیات داستانی را به خواند کتاب در کشور مردان دعوت می‌کنیم.   <h2><strong>به خواندن ادامه دهید</strong></h2> یکی دیگر از رمان‌های مطر، کتاب «آناتومی یک ناپدیدشدن» است که برای مطالعه بیشتر، خواندن این کتاب را پیشنهاد می‌کنیم.   <h2><strong>مشخصات کتاب در کشور مردان</strong></h2> نام لاتین کتاب: In the Country of Men نویسنده: هشام مطر  Hisham Matar مترجم: مهدی غبرایی زبان اولیه کتاب: انگلیسی ژانر: داستان تعداد صفحات: 272