کتاب دانته و خرچنگ مجموعهی داستانهایی است مربوط به قرن گذشته، یعنی قرن بیستم میلادی. در این کتاب، داستانهای کوتاهی از دو نویسندهی سرشناس غیر ایرانی به همت گروه مترجمان نیکا جمعآوری شده است. نویسندگانی به نامهای ساموئل بارکلی بکت و دیوید فاستر والاس. کتاب دانته و خرچنگ با داستان کوتاه ساموئل بکت، به نام دانته و درازخرچنگ آغاز میگردد و بعد به سراغ سه داستان از فاستر والاس میرود. قصههایی به نامهای آدمهای خوب، فلسفه و آینهی طبیعت و خودکشی به منزلهی گونهای هدیه. به بیانی دیگر، این کتاب شامل چهار داستان کوتاه میشود. اگر دوستدار داستانهای کوتاه هستید، فارغ از اینکه هر کجای جهان نفس میکشید، این مجموعه به شما پیشنهاد میشود.
قسمتهایی از خود کتاب دانته و خرچنگ
«در مورد بانو اوتولنگی میشود گفت نسبتاً همانی بود که از شخصیتِ بانویی به سن و سال او انتظار میرفت، البته از آنهاییشان که که میتوان گفت جوان، زیبا و پاکدامن، بیشتر به مفهوم ملالآورش تا معنای دیگری، هستند.» «در وجود این مادر بالقوه، از همان سنین خردسالی، ذرهای ناآگاهی از این موضوع راه نیافته بود که این فشار هولناکِ پیوسته که متحمل میشود، فشاری درونی است، از این موضوع مه این فشار ناشی از قصور هیچکس دیگری نیست.»
این کتاب را از دست ندهید
داستانهای کوتاه همیشه برای ما جذاب بودهاند. از این جهت که هم ارضا کنندهی میل به شنیدن داستان هستند، هم نه آنقدر طولانیاند که حد و محدودهی حوصلهها خارج باشند. معمولاً هم، به غیر از بحث سرگرمکننده بودن یا نبودنشان، با پندهای گوناگون مغذی شدهاند. داستانهای حاضر در این کتاب دانته و خرچنگ، گزیدهای از بهترین داستانهای کوتاه این دو نویسندهی برجستهی جهان هستند. قصههایی که میتوانند با روح و روان هر کسی بازی کننده و سکاندار او برای راندن کشتی، به سمت سرزمینهای تازه باشند. این دو نویسنده، یعنی بکت و والاس، هر دو به نحوی با چهرهای مغموم و متأسف از عدم تعمق انسانهای امروزی، به آینده نگاه میکردند. و همین میتواند دلیلی بر تجمع چند نوشتهی آنها در کتابی باشد. برای مثال، ساموئل بکت همیشه ناامید از رشد و تعالی انسان بود. از قضا در به قدردانی از این نگاه تیزبینش در رمانها و نمایشنامههای خود، برندهی جایزهی نوبل ادبیات نیز شد. یا فاستر والاس، که جوانیاش با ظهور پدیدهای به نام تلویزیون همزمان بود، مدام نگران تأثیرات مخربی بود که بر انسان گذاشته میشود. او دلواپس تبدیل شدن هنر به سرگرمی، و فرومایه شدن هرچه ارزشمند است، بود. همین ترسها و نگرانیها هم موجب این شد تا در تمام نوشتههایش، به دنبال گریز و راه رهایی از این هبوط باشد.
مجموعهای از مجموعهداستانهای کوتاه
اگر در حال خواندن کلمات هستید، به این معنی است که به احتمال قوی دوست دارید کتاب دیگری مثل دانته و خرچنگ بخوانید. به همین دلیل میتوانید برای مطالعهی بیشتر، به کتابهای نیمهشب در داستایفسکی، شرم نوشتن، سه نامه و یک قصه و چند داستان دیگر مراجعه کنید. شاید حداقل یکی از آنها را دوست داشتید.
مشخصات کتاب دانته و خرچنگ
نویسندگان: ساموئل بکت و فاستر والاس مترجم: گروه مترجمان نیکا زبان اصلی: انگلیسی ژانر: مجموعه داستانهای کوتاه تعداد صفحات: 52