آبادی /سه گانه خانواده اسناپس / پاره نخست

ویلیام فاکنر

تورج یاراحمدی

آبادی

تهران

کتابسرای نیک

1398

224

فارسی

داستان‌های آمریکایی

  کتاب آبادی اثر ویلیام فاکنر، اولین رمان از سه‌گانه «خانواده اسناپس»، هم برداشتی كنایه آمیز از تراژدی كلاسیك است و هم تفسیری است زننده، از ادعاهای بزرگ جنگ داخلی آمریکای جنوبی و عمق فروپاشی آن پس از جنگ و بازسازی. این داستان از ظهور خانواده اسنپاس در فرنچ‌منزبند، شهری کوچک که بر روی ویرانه‌های یک مزارع بزرگ ساخته شده است. فلم اسپانس، حیله‌گر، پرانرژی، مردی با اصالت مرموز که با حیله‌گری و زیرکی خود، به سرعت بر شهر و مردم آن تسلط پیدا می‌کند. این رمان سوءاستفاده‌های خانواده اسنپاس را دنبال می‌کند. در ابتدای کتاب اب، همسر، دختر و پسرش فلم به عنوان کشاورزان مستاجر در خانواده قدرتمند وارنر مستقر می‌شوند. سپس، اسنپس‌ها از محرومان فقیر به یک عنصر بسیار بحث‌برانگیز، در شهر تبدیل می‌شوند.   <h2><strong>معرفی کتاب</strong></h2> بخش نخست کتاب آبادی داستانی درباره دو خانواده اسناپس و وارنرز است. ویل وارنر مرد ثروتمندی است که تقریبا صاحب همه مشاغل و دارایی‌های فرنچ‌منزبند است. او بخاطر سنش تصمیم می‌گیرد بیشتر کارهایش را به پسرش جودی واگذار کند. علاوه بر این، ویل یک دختر به نام یولا دارد که بسیاری از مردان شهر او را تحسین می‌کنند. جودی در یکی از فروشگاه‌های خود با اب اسناپس آشنا می‌شود. جودی و پسرش تصمیم می‌گیرند یکی از مزارع خود را به اب اجاره دهند. جودی فلم، پسر اب را در فروشگاه خود استخدام می‌کند و در مدت زمان کوتاهی فلم نقش جودی را در اداره فروشگاه بازی می‌کند. اسناپس چیزهای زیادی را برای خودشان حفظ می‌کنند. آنها به سختی با مردم تعامل دارند. فلم مرموز است و برنامه‌های خود را برای کسی فاش نمی‌کند. او عمدتا روی درآمدزایی تمرکز کرده و از ویل و پسرش تاجر بهتری است. فلم به یک کوسه وام تبدیل می‌شود و با فریبکاری به افراد فقیر و مستاصل پول می‌دهد. علاوه بر این، او با بهره‌گیری از ایساک اسناپس، که از نظر روانی بیمار است اما ثروتی از خانواده خود به ارث می‌برد، درآمد کسب می‌کند. فلم در نهایت با یولا ازدواج می‌کند و آنها می‌سی‌سی‌پی را به مقصد تگزاس ترک می‌کنند. <strong> </strong> <h2><strong>گزیده‌هایی از کتاب آبادی</strong></h2> «جودی با لحن موقر و سرسخت و خوشایندش گفت: من یکی از وارنرها هستم. چه خدمتی از دستم برمی‌آید؟ یارو گفت: من اسناپس هستم. شنیده‌ام مزرعه‌ای را برای اجاره دارید. وارنر که جابجا شده بود تا صورت یارو را توی نور ببیند، گفت: که این‌طور. از کجا این را شنیده‌ای؟ چونکه آن کشتزار قطعه‌ای زمین تازه بود که هنوز یک هفته نشده بود که او و پدرش در یک حراج خریده بودند و آن مرد هم که غریبه بود.»   <h2><strong>در مورد نویسنده کتاب</strong></h2> ویلیام فاکنر در 25 سپتامبر 1897 در نیوآلبانی، می‌سی‌سی‌پی متولد شد. او رمان‌نویس آمریکای جنوبی و برنده جایزه نوبل ادبیات بود. آثار فاکنر اغلب در سبک‌های گوناگونی مانند رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، شعر و مقاله است. اما وی بیشتر به دلیل رمان‌ها و داستان‌های کوتاهش مشهور است. وی در 6 جولای 1962 در بیهالیا، می‌سی‌سی‌پی درگذشت.   <h2><strong>خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟</strong></h2> علاقمندان به رمان و ادبیات داستانی را به مطالعه این کتاب آبادی دعوت می‌کنیم.   <h2><strong>مشخصات کتاب</strong></h2> نام کتاب: آبادی نام لاتین کتاب: The Hamlet نویسنده: ویلیام فاکنر William Faulkner مترجم: تورج یاراحمدی ژانر: رمان تعداد صفحات: 224 <strong> </strong>