ایران جانی پر از بهار

علی بخشی

افشین بختیار

سعید سعیدپور

ایران جانی پر از بهار : به همراه ابیاتی از شاهنامه

تهران

کتاب نشر نیکا

1389

9786005906

160

فارسی, انگلیسی

عکس‌ها, شعر فارسی, ایران

در کتاب ایران جانی پر از بهار عکس‌های بی‌نظیر افشین بختیار از طبیعت جاهای مختلف ایران با شعرهای معاصر ایران که به انگلیسی هم برگردانده شده‌اند یک جا جمع شده‌اند. در این کتاب تمدن اسرارآمیز و طبیعت شگفت‌انگیز ایران که هر انسان هوشمندی را مات و مبهوت خود می‌کند، به اشتراک گذاشته شده است. این تمدن دیرینه و کهن اصیل ایرانی همیشه با جنگی یا غمی از طرف بیگانه متحول و دگرگون شده به طوری آثار زخم‌هایش پس از سال‌ها قابل مشاهد است. البته باید بدانیم که زیبایی‌های این کشور کمتر مورد تخیریب قرار گرفته، و بیشتر تمدن آن است که دچار تحول شده است. این کتاب از جای جای مختلف این کشور پهناور و زیبا اثری برای شما به ارمغان آورده است. از قله‌های بلند ایران گرفته تا دشت و کویر و دریاهای ایرانی در این کتاب موجود است. همچنین این کتاب معرفی کوتاهی می‌کند از شاعران توانمند و قدر این مرز و بوم که بهترین شعرهایشان در کنار متن انگلیسی ترجمه شده این اشعار قرار گرفته است. <h2>معرفی کتاب</h2> کتاب ایران جانی پر از بهار به هنرمندی افشین بختیار و ترجمه به انگلیسی سعید سعیدپور نوشته شده است. این کتاب ایران را از لحاظ زیبایی و خارق‌العاده بودن به تصویر می‌کشد. این زیبایی‌ها از جاهای مختلف ایران جمع‌آوری شده است. گرچه تاریخ و تمدن ایران در سال‌های گذشته به خاطر ناملایماتی که بوده دسخوش تغییرات و دگرگونی‌هایی شده است. اما همچنان زیبا با تمدنی افتخارآمیز پا بر جا مانده است. در این کتاب از این زیبایی‌ها رونمایی می‌شود. ازقله‌ها گرفته تا دریاها و دشت‌ها و... تا حدی در این کتاب جای گرفته است. ویژگی مورد پسند خواننده‌های این کتاب، تلفیقی از عکس‌های خارق‌العاده با اشعار شاعران تاثیرگذار تاریخ ایران می‌باشد. <h2>گزیده‌ای از کتاب ایران جانی پر از بهار</h2> «تنوع عجیب آب و هوایی و جغرافیایی ایران، این کشور سحرآمیز را تبدیل به یک کره زمین با مساحتی بسیار کوچک کرده است. یک آفریقای کوچک در کویرهای گرمه و مرنجاب، کوهستان آلپ در علم کوه و سبلان، گرمای شرجی استوا در سواحل خلیج فارس و یک اروپای کوچک را در سواحل دریاچه خزر می‌توان تجربه کرد. قله‌های افسانه‌ای دماوند و تفتان، آبشارهای خیال‌انگیز شیرآباد و کبودوال، جنگل‌های سحرآمیز درفک، چشمه‌های اعجاب‌آور باداب سورت، مرداب مرموز انزلی، گل افشان کهیر و...» <h2>خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟</h2> خواندن این کتاب به تمام مردم ایرانی علاقه‌مند به طبیعت، شعر و ایران پیشنهاد می‌شود. زیبایی‌های گردآوری شده در این کتاب برای هر کسی لذت‌بخش می‌باشد، لذا برای همه مناسب است. اگر شما نیز جزو افراد دوستدار طبیعت هستید یا اینکه ایران گردی را دوست دارید این کتاب را از دست ندهید. <h2>به خواندن ادامه دهید</h2> اگر به کتاب‌های دسته هنر علاقه‌مند هستید با پیشنهادات ما همراه باشید: کتاب جامعه‌شناسی اخلاقی هنر اثری از حسن بلخاری قهی و کتاب هنر همچون درمان اثری از آلن دوباتن و جان آرمسترانگ. کتاب هنر در سرزمین‌های اسلامی نوشته آنته هاگه دورن و در آخر کتاب نور شرقی: بحثی درباره ارتباط خدا، انسان و هنر نوشته پدرام حکیم‌زاده را هم به شما توصیه می‌کنیم. <h2>مشخصات کتاب ایران جانی پر از بهار</h2> نویسنده: افشین بختیار ترجمه به انگلیسی: سعید سعیدپور ژانر: طبیعت و هنر ‌تعداد صفحات: ۱۵۲‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌