کتاب ایران بی گزند از باد باران شامل عکس‌های زیبای افشین بختیار از ایران و ابیاتی مرتبط از شاهنامه‌ی فردوسی می‌شوند. این اشعار که توسط سعید سعیدپور به زبان انگلیسی نیز ترجمه شده‌اند، می‌توانند به خوبی ایران و زیبایی‌های مناظر، آثار تاریخی و سنت‌هایش را به همه نشان دهند. ایران از دیرباز تا کنون میزبان تمدن‌ها و فرهنگ‌های گوناگون بسیاری بوده‌است که آثار زیبای دیدنی خود را به یادگار گذاشته‌اند.
معرفی کتاب
در مقدمه‌ی ناشر کتاب ایران بی گزند از باد و باران می‌خوانید:
«ایران را به چه می‌شناسیم، به تمدن؟ یا به طبیعتش؟ شاید به هیچ کدام؟ فقط به نامش. ایران مانند مادری توانا و مهربان، در چند هزار سال گذشته، بیش از هزار نسل ایرانی را در سختی‌ها و خوشی‌ها در آغوش خود پرورانده است. خاطرات دوره‌های جنگ و خونریزی و استبداد و دوره‌های باروری و تمدن و آزادی، همه را در خود محفوظ نگه داشته و نشانه‌هایی از آن را برای فرزندانش به نمایش گذاشته است. پاره‌ای از آن‌ها غرورآفرین و بعضی حزن‌انگیز، اما ناگزیر جزئی از تمدنی است که باید بمانند و به جهانیان شناسانده شود. وجود قدیمی‌ترین و بعضا حزن‌انگیز، اما ناگزیر جزئی از تمدنی است که باید بماند و به جهانیان شناسانده شود. ایران در دامان خود شاعرانی را نیز پرورش داده است که اختصاص دادن آن‌ها فقط به ایران، نوعی خودخواهی است، شاعرانی مثل حافظ، سعدی و فردوسی. ابتکاری که در این مجموعه به کار رفته است، ارتباط اشعار، شاعران بزرگ ایرانی با تصویر است. در این کتاب و برای این تصاویر، ناجی زبان پارسی، ابوالقاسم فردوسی، در نظر گرفته شده است. تعدادی از اشعار این حکیم برای تعدادی از تصاویر انتخاب شده است که امید است مورد پسند خوانندگان واقع شود. این کتاب با هدف معرفی بخش کوچکی از تاریخ و فرهنگ و هنر ایران به نسل جوانی طراحی شده که به دلایلی، موفق به شناخت این سرزمین افتخارآمیز نشده است. بیشتر تلاش شده است که شگفتی‌های تاریخ، فرهنگ و طبیعت فقط در قالب تصاویری زیبا از افشین بختیار بدون هیچ توضیحی به نمایش گذاشته شود. تصور چنین است که اگر خواننده‌ی علاقه‌مند اطلاعات بیشتری نیاز دارد به منابع مربوطه مراجعه خواهد کرد.
درباره‌ی افشین بختیار
افشین بختیار که در سال ۱۳۲۹ متولد شده، عکاسی معروف از تهران است. او دارای درجه‌ی یک هنری از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است و حدودا ۴۵ سال است که به عکاسی می‌پردازد. از سوژه‌های عکاسی او می‌توان به طبیعت، معماری، مردم، صنعت و آثار باستانی ایران اشاره کرد. او تا به حال بیش از ۶۵ جلد کتاب نفیس ایران‌شناسی نیز منتشر کرده است. از دیگر فعالیت‌های او می‌توان به همکاری با برنامه‌ی تلویزیونی مستند ایران به عنوان عکاس هوایی بیش از ۸۰ شهر ایران، همکاری با سازمان پژوهش و کتاب‌های درسی مدارس و همکاری با سازمان جهانی ثبت آثار معماری از جمله مسجد جامع اصفهان اشاره کرد.
به خواندن ادامه دهید
افشین بختیار تا به حال کتاب‌های زیادی از تصاویر خود منتشر کرده است که از آن‌ها می‌توان به سفر به ایران، هفت اقلیم، ایران سرای کهن و ایران سرزمین افسانه‌ای اشاره کرد. همچنین کتاب طهران قدیم از فرشاد ابریشمی را نیز به شما پیشنهاد می‌کنیم.
مشخصات کتاب:
نام: کتاب ایران بی گزند از باد و باران عکاس: افشین بختیار مترجم: سعید سعیدپور ژانر: هنر و عکاسی تعداد صفحات: ۱۹۰
برگشت
