نامه‌های عاشقانه جبران

Libra.StringResource.LanguageCode.eng

مهدی وهابی

نامه‌های عاشقانه جبران

تهران

اندیشه عالم

1384

246

فارسی

جبران خلیل جبران, می زیاده, نویسندگان عرب, نامه‌های عاشقانه

کتاب نامه های عاشقانه جبران نوشته جبران خلیل جبران به دست مهدی وهایی ترجمه شده است. این نامه‌ها حاوی مکالمه نوشتاری جبران خلیل با دلبر و محبوب خود ماری هکسل است. این نوشته‌ها دارای زیبایی موزونی هستند که ذهن و دل هر خواننده‌ای را تحت تاثیر خود قرار می‌دهند. این دو در سال ۱۹۰۴ با یکدیگر آشنا می‌شوند که تاثیر فوق‌العاده آن در زندگی جبران کاملا قابل شهود بود. ماری هسکل در آن زمان مدیر یک مدرسه آمریکایی بود و همچنین از یتیمان دستگیری می‌کرد رابطه جبران و ماری در آن نقطه آغاز می‌شود و از دوستی شروع شده و گاه به مرز عشق نزدیک می‌شود. این روند صعودی به گونه‌ای بود که هیچوقت به ازدواج ختم نمی‌شد و فقط به میزان علاقه آن‌ها به هم افزوده می‌شد. این رابطه به زیبایی هر چه تمام تر ادامه داشت و علاقه آن‌ها به هم بیشتر می‌شد اما مسئله قابل توجه این است که  این دو هیچوقت با یکدیگر ازدواج نکردند. <h2>معرفی کتاب</h2> کتاب نامه های عاشقانه جبران نوشته جبران خلیل جبران در دسته کتاب‌های ادبیات عاشقانه قرار دارد. در این کتاب نامه‌های عاشقانه جبران که برای معشوق خود یعنی ماری هکسل می‌فرستاد گردآوری شده است. با خواندن این نامه‌ها متوجه عشقی ناب را حس خواهید کرد که بین این دو نفر وجود داشته است. جملات عاشقانه‌ای که به نرمی و زیبایی تمام رد و بدل شده بود، دل هرکسی را آب می‌کند. جبران با ماری در سال ۱۹۰۴ آشنا می‌شود و این آشنایی زندگی جبران خلیل را به کلی زیر و رو می‌کند. یک دوستی پایدار، یک رابطه محکم که گاه به رنگ عشق در می‌آمد اما به ازدواج نرسید. این نامه‌ها لذت و شوق فراوان این دو را به یک نفس استشمام هوای یکدیگر نشان می دهد. این نامه‌ها یقینا از دل یک عاشق تراوش می‌شود و تاثیرگذارانه هدف خود را نشانه می‌گیرد. <h2>گزیدهای از کتاب نامه های عاشقانه جبران</h2> «در باره خانه‌ام باید بگویم که هنوز بدون دیوار و سقف است. سوال من این است که کدام یک از ما مایل است زندانی باشد؟ اما درباره دریاهای شن و اقیانوس‌های اثیریۀ به مانند گذشته هستند: ژرف، بیکران و مملو از امواج. کشتی‌ای که با آن دریاها را در می‌نوردم، با وزش باد به پیش می‌رود، اما بسیار آهسته حرکت می‌کند. آیا کسی هست که بخواهد یا بتواند به کشتی من بادبان اضافه‌ای ببخشد؟ مایلم بدانم چه کسی می‌خواهد یا می‌تواند؟ در مورد کتاب «به سوی خدا» باید بگویم که هنوز از نظر شکل تا حدی مبهم است و بهترین طرح‌های آن طرح‌هایی هستند که در وسط آسمان ترسیم شده‌اند و تصاویری که بر چهره ماه حک گشته‌اند...» <h2>درباره نویسنده</h2> جبران خلیل جبران نویسنده مشهور لبنانی بود که از نویسندگان قدر و هنرمندان معاصر عرب زبان بود. او از پیشگامان ادبیات نوین بشمار می‌رود و در ایران نیز پرآوازه و مشهور است. <h2>خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟</h2> خواندن این کتاب را به طرفداران جبران خلیل جبران پیشنهاد می‌کنیم. همچنین افرادی که حس عشق را تجربه کرده‌اند؛ با خواندن این نامه‌ها حس لطیف عشق یک بار دیگر در وجودشان شعله‌ور خواهد شد. <h2>به خواندن ادامه دهید</h2> اگر به اینگونه کتاب‌ها علاقه دارید با پیشنهادات ما همراه شوید. کتاب چهل نامه کوتاه به همسرم نوشته نادر ابرهیمی، کتاب زندگی، جنگ و دیگر هیچ نوشته اوریانا فالاچی و در آخر کتاب نامه‌های فروغ فرخزاد. <h2>مشخصات کتاب نامه های عاشقانه جبران</h2> نویسنده: جبران خلیل جبران مترجم: مهدی وهابی ژانر: زندگینامه و ادبیات عاشقانه تعداد صفحات: ۱۹۱؟؟؟ ‌